38)Zusatz N:o 38.



  In Betreff der Lage der Hirschfiguren, Abb. 325, auf dem Kajabaschiberge scheinen streitige Angaben vorzuliegen. In seinem Reisebriefe gibt Aspelin an, dass die genannten Bilder sich 40—60 Schritt unterhalb der Inschriften befinden. Unter die Originalzeichnung des Hirschfelsens hat er dagegen vermerkt, dass diese Figuren »in dieselbe Felswand wie die Inschriften» eingehauen sind. Dann wieder hat er auf das Original der hier wiedergegebenen Ansicht des Berges selbst, Abb. 324, neben den mit a bezeichneten Pfeil das Wort kirjoitus (Inschrift) und neben Pfeil b das Wort hirvikuvat (die Hirschfiguren) geschrieben. Nach diesem letzteren Vermerk müssten die Hirschfiguren in einer bedeutenden Entfernung, vielleicht 2—300 m, von den Inschriften liegen.