²¹⁾Zusatz N:o 21.

 Ich habe schon im Zusatz N:o 11, S. 10, bemerkt, dass der von Strahlenberg Ktiesch genannte Fluss offenbar mit dem Flusse Tes identisch ist, an welchem der von ihm abgebildete mit einer Inschrift auf dem Rücken versehene Bildstein steht (Abb. 124). Aspelins Ansicht, dass der Ktiesch ein Nebenfluss des Abakan wäre, ist ohne Zweifel dadurch entstanden, dass er (Tes) eine kurze Strecke (ungef. 15 Werst) unterhalb des Dorfes Abakanskoje, das in der Tat ungefähr 50 W von Minussinsk und nördlich von der Mündung des Abakanflusses liegt, in den Jenissei mündet.